Significado de los principales nombres: Biblícos, Hebreos y más

Manuel G | 11 Julio 2022

20220711055922

Elegir un nombre para un bebé es una tarea difícil ya que ese nombre lo acompañará toda la vida. Este proceso se vuelve aún más desafiante debido a la gran infinidad de nombres que existen. Para ayudarte en esta misión, hemos recopilado a continuación los principales nombres junto a su significado. Entre las muchas opciones, hay clásicos, modernos, biblícos, hebreos, etc. Sigue leyendo para descubrir de una vez cuáles son estos nombres.

Adriele - El rebaño de Dios, la asamblea de Dios, el que pertenece a la congregación de Dios o Dios me ayuda, mi ayuda es Dios. Tiene origen hebreo.

Alfonso - Inclinación noble, preparado para la nobleza, aptitud noble o apto para ser noble. Es de origen germánico.

Ágata - Buena, amable, que siempre es muy gentil. Tiene su origen en el nombre griego Agathe, derivado de la palabra agathós, que significa "bueno".

Aisha - La que está viva. Aisha es un nombre que se origina en el árabe "Aisha".

Alan – Armonía, hermoso y guapo.

Alana - Paz y armonía, hermosa. Variante femenina de Alan.

Alejandra - Protectora del hombre o defensora de la humanidad. Tiene sus raíces en el griego Aléxandros

Alejandro - Protector del hombre, defensor de la humanidad, el que repele a los enemigos. Versión italiana de Alejandro.

Alexia - Deriva de la palabra griega Alexis.  Significado: ayudante o defensora.

Alice - Noble linaje, princesa de la tierra, verdadera. Nombre de origen francés, que a su vez equivale a Adelaida en alemán.

Alicia - El significado de los nombres Alice y Alicia es el mismo, ya que el segundo es una variación española del nombre español. Significa de noble linaje, princesa de la tierra, verdadera. Nombre de origen francés, que equivale a Adelaida en alemán.

Alison - Hijo de Alice. Noble descendiente.

Álvaro - Noble guerrero, guerrero protector o genio protector.

Amanda - Del latín amare, significa “que debe ser amada”,”digna de ser amada”. También significa adorable.

Amelia - Mujer trabajadora, diligente y activa. Amelia es una variante del nombre Amalia. Procede del germánico Amal, que significa "trabajo".

Ana - De origen hebreo, es uno de los nombres más extendidos en la cultura occidental. Significa llena de gracia, beneficiosa.

Anabela - Hermosa y elegante.

Analu - Guerrero famoso e iluminado.

Andrea - Femenina, robusta, poderosa o guerrera. Andrea es una de las variantes femeninas del nombre masculino André

Ángela - Mensajera, ángel. Angela es la variante femenina de Ángel, que procede del griego Ággelos.

Ángel - Puro como un ángel, uno que se asemeja a los ángeles, angélico o mensajero de Dios.

Anita - Diminutivo de Ana. Significado: lleno de gracia, benéfico.

Ana - Es una variación de Anna y se acerca al original hebreo (Hannah). Significa llena de gracia, beneficiosa.

20220711055931

Antonella - Nombre italiano derivado de Antonio. Significado: valiosa, incalculable, sin precio o alimentada con flores.

Antonia - Femenino de Antonio. Significado: valiosa, incalculable, sin precio o alimentada con flores.

Antonio - Valioso, sin precio, digno de aprecio. Nombre de origen griego, donde Antonios significa "valioso, inestimable, digno de aprecio". También hay estudios que sugieren que el nombre proviene del griego antheos, que significa "alimentado con flores".

Antony - Versión inglesa de Antonio.  Significado: valioso, inestimable, digno de aprecio.

Aparecida - La que ha aparecido. Nombre de origen brasileño.

Ariane - Versión francesa del nombre griego Ariadna. Significado: más pura, más sagrada, más santa, santísima o purísima.

Arturo - De origen celta, significa piedra o gran oso (animal que representa al hombre poderoso y generoso).

Aurora – la salida del sol, el amanecer del día, la que sale por el este o la que brilla como el oro. Origen latino.

Ayla - Roble, terebinto, luz de la luna o luz de la luna.

Baruque - Bendito.

Beatriz - El nombre Beatriz tiene su origen en el latín Beatrice, de la palabra beatus (bendito) y significa "la que trae la felicidad". Algunos autores, sin embargo, creen que Beatriz proviene del término Viatrix, del latín antiguo viator, con el significado de viajera, peregrina.

Benicio - Forma española del nombre Vinicius. Significa bendito, buen hombre, el que va bien o el que siempre está bien.

Benjamín - De origen hebreo, significa hijo del lado derecho, hijo de la felicidad, el bien amado, hijo predilecto.

Bernadina - Fuerte como un oso. El nombre es la abreviatura de Bernarda.

Bernardo - De origen germánico, significa fuerte como un oso.

Beth - Es la forma abreviada de Elisabeth. Significado: mi Dios es un juramento o Dios es abundancia, o incluso casa de citas, casa de obediencia.

Blanca - El nombre Blanca proviene de Branca, de la palabra italiana bianca, que significa blanca, justa, cándida.

Bill - Un protector valiente o el que desea proteger. Es la abreviatura del nombre inglés William.

Breno - Jefe, líder.

Bryan - Colina, montaña, noble, resistente, virtuoso o alguien que es fuerte. El nombre Bryan, así como su variante más común, Brian, tiene su origen en el gaélico, una lengua celta originaria de Irlanda.

Cayo - Alegre, contento o feliz. El nombre Cayo tiene su raíz en el latín Caius, que a su vez procede de Gaius, diminutivo de gavius, de gaudere, que significa alegrarse.

Carina - Dulce o pura.

Cassia - Fragancia, perfume.

Catarina - Tiene origen griego y significa pura, casta.

Cauã - Nombre de origen indígena brasileño, más concretamente tupí, que significa "halcón".

Cecilia - Cecilia viene de la palabra latina caecus, que significa "ciego". Era un apellido que posiblemente se utilizaba en honor a un antepasado que era ciego. El nombre también hace referencia a la música, ya que Santa Cecilia es considerada la patrona de los músicos en la Iglesia Católica.

Celia - Desde el cielo.

Celso - De origen latino, significa solemne, exaltado.

César - El que tiene el pelo largo, peludo o cortado, tallado.

Cristóbal - El portador de Cristo, el que lleva a Cristo. Variación del nombre inglés Christopher.

Cibeles - Espíritu creador de calor y vida, espíritu generador de calor y vida, la gran madre de los dioses.

Cynthia – Del monte Kynthos, diosa de la luna. Era uno de los nombres de la diosa Artemisa.

Clara - Brillante, clara, luminosa e ilustre. El nombre tiene su origen en el latín Clarus. Originalmente era un nombre predominantemente masculino y su forma femenina se popularizó a partir del siglo XIII con la influencia de Santa Clara de Asís. A partir de esta época, el nombre se hizo mucho más común en su forma femenina que en la masculina.

Claridad - Lo que es brillante, luminoso o ilustre. Deriva de Clara.

Clovis - Luchador glorioso, guerrero famoso o famoso en la guerra.

Cristina - Cristiana o ungida por Dios. Tiene su origen en el latín Christianus, derivado de christianu, que significa literalmente "cristiano".

Dafne - Laurel. Origen griego.

Dagoberto - Brillante como el día.

Diana - Divina. Procedente del latín Diana

Dalton - De la ciudad del valle, del lugar en el valle.

Daniel - De origen hebreo, significa Dios es mi juez

David - Amado, querido por Dios, predilecto. Aunque no está relacionado etimológicamente, el verbo amar en hebreo está relacionado visualmente con el nombre.

Decio - Significado: Diez.

20220711055937

Dilma - Del mar, protección de la nobleza o del camino del carnero.

Dirceu - De la fuente Dirce.

Eduardo - Guardián de las riquezas o guardián de la riqueza. Nombre de origen germánico.

Eli - Altamente elevado, exaltado.

Eliana - Bella como el sol, de la naturaleza del Altísimo, perteneciente al habitante de Élida.

Elías - El Señor es mi Dios, Jehová es mi Dios. Tiene su origen en el hebreo Aliyyáh, Elías.

Eliezer - Dios es ayuda, o Dios es mi ayuda. Tiene origen hebreo.

Eloísa - Saludable.

Emanuel - Dios está con nosotros o Dios con nosotros. Emanuel tiene su origen en el término hebreo Immanuel, compuesto por los elementos immánu, que significa "con nosotros" y El, que significa "Dios" o "Señor".

Emanuela - Femenino de Emanuel, en una variante gráfica francesa, significa Dios está con nosotros.

Enrique - Gobernante de la casa o príncipe del hogar. De origen germánico Heimirich, que une los elementos heim, que significa "hogar", "casa" y ric, que significa "dominio" o "poder".

Enzo - Señor de la casa, príncipe de la casa, gobernante de la casa, gigante, el que gana, vencedor, o incluso nativo de Laurento. Enzo es, posiblemente, una antigua versión italiana del nombre alemán Heinz, que es la abreviatura de Heinrich.

Erik - El que reina como un águila o rey para siempre, el que gobierna para siempre. Es de origen germánico.

Erika - Soberana eterna, rica en honores y gloria, que reina como un águila. Femenino de Erik o Erico.

Estrella - Estrella. Origen latino.

Esteban - Lo que tiene una corona, coronado. Tiene su origen en el griego Stéphanos.

Esther - Estrella.

Eva - La que vive, la viva, la que tiene vida o está llena de vida.

Evandro - Hombre bueno o lleno de virilidad, valiente.

Evelin - Manzana o avellana.

Fabián - Dotado de suerte y prosperidad o de la naturaleza del grano.

Fabricia - Herrera, la que trabaja con el metal.

Felipe - Amigo de los caballos, el que ama los caballos, el que ama la guerra.

Félix - Feliz, afortunado, exitoso, afortunado. Es originario de Felicio (latín).

Fernanda - Atrevida que busca la paz. Tiene su origen en el germánico Fredenando, que deriva de Fridunanth, compuesto por la unión de los términos fridu, que significa "paz" y nanthjan, nanth, que significa "atreverse".

Flora - Tiene su origen en el nombre latino Flora, derivado de flor, floris.

Francisco - Francés libre, que viene de Francia.

Frank - Libre. Versión antigua del franco germánico.

Gabriel - Hombre de Dios, hombre fuerte de Dios o fortaleza de Dios.

Gabriela - Mujer de Dios, mujer fuerte de Dios o fortaleza de Dios.

Gael - Hermoso y generoso, de origen irlandés, el que protege o el protegido.

Jorge - El que trabaja la tierra, agricultor.

Georgia - La que trabaja en la tierra, un agricultor. Es una variante de Jorge.

Germano - Hermano o procedente de Germania, germano.

Giovanna - Dios está lleno de gracia, agraciado por Dios o gracia y misericordia de Dios, don de Dios o Dios perdona. El nombre Giovanna es la forma italiana de Joanna, una variante femenina de John.

Giselle - Rehén o la que maneja hábilmente la lanza. Variación de Gisela, que procede del germánico Gisila.

Gislaine - Rehén o prenda. Variación de Gisela.

Giuliana - Versión italiana de Juliana. Significado: suave, mimosa, joven o hija de Júpiter.

Glaucia - Verde, verdosa, la que tiene los ojos verdes.

Guido - Del bosque, de la selva, hijo de Guy o de Pearl.

Guillermo - Protector valiente, protector decidido. Es de origen germánico.

Gustavo - Se registran tres significados: protegido por Dios, pueblo de los godos o incluso huésped glorioso.

Hamilton - Habitante de un lugar sin vegetación situado cerca de una colina.

Haroldo - Comandante del Ejército.

Héctor - El que conserva el poder. En la mitología griega, Héctor era un príncipe que se hizo famoso por su valentía durante la guerra de Troya.

Helder - El más antiguo y por asociación, el mayor, la persona de alta posición.

Helena - La que brilla, mujer brillante, belleza trascendental. En la mitología, princesa hija de Júpiter y Leda.

Heloísa - Sana, gloriosa luchadora, famosa guerrera, famosa en la guerra. Es de origen germánico.

Henrique – Variante de Enrique. Gobernante de la casa o príncipe de la casa. Nombre de origen germánico Heimirich, que une los elementos heim, que significa "hogar", "casa", y ric, que significa "dominio" o "poder".

Heimrich - El gobernante de la casa o el que gobierna la casa. Lo mismo que Henry.

Hermes - Espíritu de la vida.

Iara - Dama de las aguas, madre del agua, la belleza de las aguas o dominatrix. Nombre de origen indígena.

Igor - El que trabaja la tierra, agricultor o guerrero del dios Yngvi. Variante rusa de George.

Ignacio - Ardiente o que viene del fuego.

Ingrid - La belleza de Ing o la hermosa diosa Ing. La diosa Ing estaba relacionada, para los pueblos escandinavos, con los nuevos comienzos, el nacimiento y la fertilidad.

Iolanda – Variante de Yolanda. Significado: violeta.

Isaac - Risa, ríe o hijo de la alegría. Tiene origen hebreo.

Isabel – Juramento de Dios, consagrada a Dios. Algunos estudiosos consideran que este nombre está relacionado con el nombre Elisabeth (de origen hebreo), que aparece como su forma medieval.

Isadora - Regalo de Isis o Regalo de Isis.  El nombre de Isadora se considera un homenaje a Isis, la diosa egipcia de la maternidad y la fertilidad.

Isaura - Nacido en Isauras. Isauras era el nombre de una ciudad de Asia Menor que ahora se llama Semba.

Isis - Señora del trono o diosa de la fertilidad y el amor maternal. Isis es en realidad la versión griega del nombre de la diosa egipcia y su significado puede entenderse como un adjetivo para alguien con características de independencia, influencia y gran poder.

Israel - Hombre que lucha con Dios u hombre que ve a Dios. Tiene su origen en el hebreo Yisrael.

Italo - Toro, becerro o el italiano. Su origen es incierto.

Iván - Dios está lleno de gracia o Dios perdona. Este es un nombre que tiene su origen en el ruso Iván.

Jaciara - Dama de la luna, nacida de la luna, dueña de la luna, dominadora de la luna. Nombre indígena de origen tupí.

Jeremías - El Señor es exaltado. Tiene origen hebreo.

Juan - Dios está lleno de gracia, agraciado por Dios, la gracia y la misericordia de Dios, Dios perdona.

Joaquín - Jehová levanta, exaltado de Dios. Nombre de origen hebreo.

Jonathan - Dado por Dios, don divino. Origen en hebreo Jehonathan.

Jordana - La que fluye o desciende como un río. Versión femenina del nombre Jordan.

José - El que añade, la adición del Señor, Dios multiplica. Tiene su origen en el hebreo Yosef.

Julia - Esponjosa, suave, peluda, joven o hija de Júpiter. Tiene dos posibles orígenes: del griego ioulos ("barba peluda"), o alusivo a Júpiter, formado por las raíces dyeus ("cielo") y pater ("padre"), o a juvenis ("joven").

Juliana - Suave, mimosa, joven o hija de Júpiter.

Julieta - Diminutivo de Julia. Significado: esponjoso, suave.

Lara – Protectora del hogar, que protege el hogar. Nombre griego de una figura mitológica, madre de los hogares, dioses domésticos protectores de las residencias.

Larissa - De origen griego, significa de la acrópolis o de la ciudadela o incluso hermosa y encantadora.

Laura - Laurel, victoriosa, triunfante. En la antigüedad, el laurel simbolizaba la victoria y la inmortalidad, y para los antiguos romanos representaba la gloria.

Lavinia - La que baña o purifica.

Leonardo - Valiente como un león, fuerte como un león. Es de origen germánico.

Letícia - De origen latino significa alegría, placer, felicidad.

Livia - Pálida, lívida, clara. El nombre es la variante femenina de Livio, que procede del latín liviu.

Lorena - Reino de Lothario o reino del famoso guerrero.

Lorenzo - Derivado del latín Laurentius, que designa a los habitantes de Lorento, significa nativo de Laurento o habitante de Laurento.

Lucas - Lo que viene de Lucania, lucano, luminoso o iluminado. Procede del griego Loukásque es en realidad un apodo del original Loukanós. La raíz lyke, luk o luc, que originó la palabra lux que significa "luz", por lo que a Lucas se le atribuye también el significado de "luminoso".

Luisa - Femenino de Luís. Significa combatiente gloriosa, guerrera famosa o famosa en la guerra.

Luis - Luchador glorioso, guerrero famoso o famoso en la guerra. Luiz es un nombre originario del germánico Hloddoviko, Chlodovech.

Luisa - Femenino de Luis. Significa luchador glorioso, guerrero famoso o famoso en la guerra.

Manuela - Forma femenina de Manuel, originaria de Emmanuel. Significado: Dios está con nosotros o Dios con nosotros. Emmanuel tiene su origen en el término hebreo Immanuel, compuesto por los elementos immánu, que significa "con nosotros" y El, que significa "Dios" o "Señor".

María - Señora soberana, vidente, pura.  Es un nombre de origen incierto, probablemente procedente del hebreo Myriam, que significa "dama soberana" o "la vidente".

Mariana - Unión de María y Ana. Significado: dama soberana llena de gracia, mujer pura y graciosa, dama soberana.

Marina - La que viene del mar, marina. Es un nombre que proviene de la palabra latina marinus.

Mateo - Es una variante del nombre Matheus. Procede del hebreo Mattiyyah, del latín Mattaeus. Significado: don de Dios, don de Yahvé, don de Dios, don de Dios.

Melissa - Abeja en griego. El nombre tiene su origen en la mitología griega y hace referencia a una ninfa que cuidó y amamantó a Zeus cuando era niño.

Miguel: como un dios. Nombre de origen hebreo.

Murilo - Pared pequeña. Tiene origen español y refleja el significado de fuerza, defensa y protección.

Nicolás - Victorioso, el que gana con el pueblo, el que lleva al pueblo a la victoria. Del griego Nikolaos, combina los elementos nike ("victoria") y laos ("pueblo").

Nicole - Nombre francés con la misma raíz que Nicolas. Significado: victorioso, el que gana con el pueblo, el que lleva al pueblo a la victoria. Del griego Nikolaos, combina los elementos nike ("victoria") y laos ("pueblo").

Pedro - Piedra, roca. Tiene origen griego y es uno de los nombres más extendidos en el mundo.

Pietro - Versión italiana de Peter. Significado: piedra, roca. Tiene origen griego y es uno de los nombres más extendidos en el mundo.

Rafael – Dios ha sanado, curado por Dios. Tiene origen hebreo.

Rafaela - Femenino de Raphael. Significado: Dios ha sanado, curada por Dios. Tiene origen hebreo.

Rebeca - Unión, conexión, alguien que une o mujer de extrema belleza. También significa cautivadora.

Samuel - Nombre de Dios o Dios escucha. Tiene su origen en el nombre bíblico Shemu'el.

Sara - Hija del rey, princesa, dama o doncella. El nombre tiene origen hebreo, saray, y significa "dama" o "doncella".

Sofía - Conocimiento, sabiduría. los sabios. Tiene su origen en la palabra griega sophia, que significa literalmente "sabiduría".

Teo - Dios. Theo es un nombre propio cuyo origen es la palabra griega théos, cuyo significado literal es "dios", y así se llamaba a muchos dioses griegos hasta que, con la llegada del cristianismo, théos pasó a designar a Dios, la figura central de las religiones abrahámicas.

Tiago - Uno que viene del talón. El nombre tiene el mismo origen que Jaime, Diego y Jacob (del hebreo aquv o aqab, que significa "talón" o "sustituto".

Tomás - Gemelo. Thomas es la versión inglesa de los nombres Thomas o Tomás. Procede del arameo Teoma.

Valentina - Valiente, fuerte, vigorosa, llena de salud. Tiene su origen en el nombre latino Valentinus, diminutivo de valens, valentis.

Vicente - El que gana, el que vence, ganador, conquistador. Tiene su origen en el latín vincere.

Vinicio - El vino, el bodeguero o la naturaleza del vino. Hay otra hipótesis que sugiere que Vinicius tiene su origen en el verbo latino venire, que significa "venir" o "lo que viene".

Víctor - Ganador, victorioso o conquistador.

Victoria - Femenino de Víctor. Significado: victoriosa, vencedora o conquistadora.

Yasmin - Tiene su origen en el nombre persa Yasmin, Yasamen. Significa literalmente "jazmín", una especie de flor muy perfumada originaria de Asia, utilizada para elaborar fragancias y perfumes.

Relacionados